< 코끼리는 생각하지마 > - by 조지 레이코프

진보와 보수 문제는 프레임이다

왜 가난한 사람들이 부자를

대변하는 정치인을 선택하는가?

프레임의 덫에 걸린 세상을

명쾌하게 해부

< 코끼리는 생각하지 마 >



프레임을 재구성하는 것이

사회 변화다


우리는 뇌로 생각한다. 여기엔 선택의

여지가 없다. 몇몇 정치인들은 신체의

다른 부분으로 생각하는 것처럼 보이

기도 하지만, 그들도 뇌로 생각한다.


이것이 정치와 무슨 관계가 있을까?

모든 생각이 물리적이기 때문이다.

생각은 뇌에서 신경 회로를 통해

전달된다. 우리는 우리가 이해하

도록 뇌가 허락하는 것만을 이해

할 수 있다. 이 신경 구조의 가장

깊숙한 부분은 비교적 고정되어 있다.


이 부분은 즉각 바뀌거나 쉽게

바뀌지 않는다. 그리고 우리는

이 부분의 활동과 그 영향을

거의 의식하지 못한다.


실제로 우리 뇌가 하는 일의 98

퍼센트는 의식 수준 밑에서 이루

어진다. 그러한 연유로, 우리는 뇌

안의 무엇이 우리의 가장 깊은 도

덕적, 사회적, 정신적 신념을 결정

하는지에 대해 충분히 알지 못한다.

그럼에도 우리는 상당 부분 무의식

적인 이 신념을 근거로 행동한다.




프레임


프레임이란 우리가 세상을 바라보는

방식을 형성하는 정신적 구조물이다.

프레임은 우리가 추구하는 목적과

우리가 짜는 계획, 우리가 행동하는

방식, 우리가 행동한 결과의 좋고

나쁨을 결정한다.


정치에서 프레임은 사회 정책과

그 정책을 실행하기 위해 만드는

제도를 형성한다. 프레임을 바꾸

는 것은 이 모든 것을 바꾸는 일이다.

그러므로 프레임을 재구성하는 것은

곧 사회 변화를 의미한다.


프레임은 직접 볼 수도 없고 들을

수도 없다. 프레임은 우리 인지과학

자들이 인지적 무의식 이라고 부르는

것의 일부다. 인지적 무의식이란 우리

뇌 안에 있는 구조물로서, 의식적으로

는 접근할 수 없지만 그 결과물을 통해

그 존재를 알 수 있다.


이른바 우리의 상식은 무의식적이고

자동적이고 자연스러운 추론들로 이

루어져 있다. 그러한 추론은 우리의

무의식적 프레임에서 나온다.


또한 우리는 언어를 통해 프레임을

인식한다. 모든 단어는 개념적 프레

임과 관련지어 정의된다. 우리가 어떤

단어를 들으면 우리 뇌 안에서 그와

관련된 프레임이 활성화된다.


그렇다. 우리 뇌에서 이런 일이 벌어진다.

이 책의 제목이 보여주듯이, 우리가 어떤

프레임을 부정할 때에도 그 프레임은 활

성화 된다. 내가 코끼리는 생각하지 마세요

라고 말하면 여러분은 코끼리를 생각하게 된다.


나는 인지언어학을 연구하면서 이를

처음 발견했지만, 이 사실은 이미 신

경과학에서도 확증되기 시작했다.


짧은꼬리원숭이가 어떤 물체를

집으면 원숭이의 복층 전운동

피질에서 특정한 뉴런 집단이

활성화 된다. 그런데 원숭이

에게 그 물체를 집지 말도록

훈련시켰을 때 이 뉴런의 대

부분은 억제되지만, 물체를

집을 때 사용되는 바로 그

뉴런의 일부부은 여전히 켜진다.


즉, 물체를 집지 않으려면 물체를

집는 일이 무엇인지를 생각해야 한다.


어떤 프레임을 부정하면 그 프레임이

활성화된다. 그리고 프레임은 자주

활성화될수록 더 강해진다.


이 사실이 정치 담론에 주는 교훈은

명확하다. 내가 상대편의 언어를 써서

그의 의견을 반박할 때, 그 말을 듣는

사람들의 머릿속에서는 상대편의 프레

임이 더 활성화되고 강해지는 한편

나의 관점은 약화된다.


이는 진보주의자들이 보수 세력의

언어와 그 언어가 활성화하는 프레

임을 사용하지 말아야 한다는 뜻이다.

그들의 언어가 아닌 우리의 언어를

써서 우리의 신념을 말해야 한다는 뜻이다.




프레임 재구성


공적 담론의 프레임을 재구성하는 데

성공하면, 대중이 세상을 보는 방식을

바꾸게 된다. 상식으로 통용되는 것을

바꾸게 된다. 언어가 프레임을 활성화

하기 때문에, 새로운 프레임은 새로운

언어를 필요로 한다.


다르게 생각하려면 우선 

다르게 말해야 한다.


프레임 재구성은 쉬운 일도 간다한

일도 아니다. 어떤 마법의 찾아내는

일도 아니다. 프레임은 슬로건이 아

니라 생각이다. 프레임 재구성은 우

리와 생각이 비슷한 이들이 이미 무

의식적으로 믿고 있는 것에 접근하여

이를 의식의 수준으로 끌어올리고,

그것이 일반 대중의 담론 속으로

들어올 때까지 반복하는 일에 가깝다.


이 일은 하루아침에 일어나지 않는다.

이것은 부단한 과정이며, 반복과 집중

과 헌신이 필요한 일이다.


사회 변화를 이루기 위한 프레임의

재구성은 공적 담론이 변화해야 가

능하며 여기에는 일정한 커뮤니케이

션 체계가 필요하다. 미국의 보수 세

력은 진보 세력이 아직 이룩하지 못한

매우 광범위하고 세련된 커뮤니케이션

체계를 확보했다.


폭스 뉴스는 빙산의 일각에 불과하다.

진보 세력은 효과적인 커뮤니케이션

체계가 무엇인지 이해하고 이를 확보

할 필요가 있다. 커뮤니케이션 체계

없이 프레임을 재구성하고자 한다면

아무것도 이룰 수 없다.


이 책 < 코끼리는 생각하지마> 에서

논의하는 프레임 재구성은 정직성과

도덕성에 기초하고 있다. 이는 여론

조작이나 속임수와는 반대되는 것이다.


오히려 우리의 가장 깊은 신념과 이해를

의식으로 불러내는 것이다. 이는 우리의

진정한 신념을 표현하는 법을 배우는 것이다.


이상 < 코끼리는 생각하지마 > 입니다.

+ Recent posts